﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 20/05/2013 03:49:15 p.m.-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/_layouts/RssXslt.aspx?List=35e75c0e-92fe-4d8c-9126-34787b0d99ce" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Noticias y artículos: Pages</title>
    <link>http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutUs/hospitalNews/newsAndArticles/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    <description>RSS feed for the Pages list.</description>
    <lastBuildDate>Mon, 20 May 2013 20:49:14 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Noticias y artículos: Pages</title>
      <url>/sitecollectionimages/logo.gif</url>
      <link>http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutUs/hospitalNews/newsAndArticles/Pages/Forms/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>virtual</title>
      <link>http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/virtual.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><b style=""><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La elección de la colonoscopía que sea más conveniente para usted</span></b><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"></span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">La colonoscopía virtual puede ser en la actualidad el mayor tema entre las revisiones para detectar el cáncer colorrectal, pero ¿esta tecnología de punta es buena para usted y sus seres queridos o para usted es mejor seguir apegado a la colonoscopía común?</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Se recomienda iniciar las revisiones para detectar el cáncer colorrectal, que incluyen el examen anual de sangre oculta en matera fecal, a los adultos de 50 años con riesgo promedio de desarrollar la enfermedad. Se recomienda una colonoscopía cada diez años; sin embargo, sólo la mitad de las personas con riesgo de desarrollar cáncer colorrectal se someten a la revisión. Una persona se considera en riesgo si tienen alguno de los siguientes factores:</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt 38.25pt;text-indent:-0.25in;text-align:justify;tab-stops:list 38.25pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Symbol"><span style="">·<span style="font:7pt 'Times New Roman'">          </span></span></span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Fuertes antecedentes familiares en primer grado (padres, hermanos o hijos) en menores de 60 años o en familiares secundarios de cualquier edad con cáncer o pólipos colorrectales.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt 38.25pt;text-indent:-0.25in;text-align:justify;tab-stops:list 38.25pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Symbol"><span style="">·<span style="font:7pt 'Times New Roman'">          </span></span></span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Conozca antecedentes familiares o hereditarios de síndromes de cáncer colorrectal.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt 38.25pt;text-indent:-0.25in;text-align:justify;tab-stops:list 38.25pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Symbol"><span style="">·<span style="font:7pt 'Times New Roman'">          </span></span></span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Historia clínica personal con cáncer colorrectal o pólipos adenomatosos.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt 38.25pt;text-indent:-0.25in;text-align:justify;tab-stops:list 38.25pt"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Symbol"><span style="">·<span style="font:7pt 'Times New Roman'">          </span></span></span><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Historia clínica personal con enfermedad crónica de intestino inflamado.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">No todos los profesionales médicos están de acuerdo en que si la efectividad de la colonoscopía virtual es comparable con la colonoscopía común para descubrir pólipos, las masas de tejido que crecen dentro del tubo gástrico, que se forman en colon o recto y que pueden degenerar en cáncer.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Con la colonoscopía virtual o común los pacientes deben ingerir laxantes y aplicarse un enema para limpiar el colon antes del procedimiento. En la endoscopía común se seda a los pacientes durante el procedimiento.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">En la colonoscopía común se inserta por el recto, hasta el colon, el sigmuidoscopio, un tubo flexible, delgado y largo conectado a una cámara; este aparato permite que el médico vea la cobertura del colon en una pantalla. Una colonoscopía virtual es del tipo de un escaneo por tomografía computarizada que toma rayos X del colon del paciente, se envían los datos a un software de computadora que los analiza y crea imágenes similares a los de la endoscopía común. </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Las ventajas potenciales de una endoscopía virtual son que el examen puede hacerse con rapidez y sin sedar al paciente. Sin embargo, las técnicas y softwares más avanzados no están disponibles en todos lados ni necesariamente los cubre el seguro médico.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Si el médico encuentra un pólipo, tumor u otra anormalidad grande durante una endoscopía común, por lo general practica de inmediato una biopsia, durante el mismo procedimiento. No obstante, debido a que las colonoscopía virtuales sólo son visuales, si se descubre un pólipo con frecuencia se envía al paciente a que se someta a una endoscopía común para que se le remueva. Aún no hay lineamientos que determinen qué tan grande debe ser un pólipo antes de que se recomiende una colonoscopía común después de una colonoscopía virtual.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial"> </span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:0in 0in 0pt;text-align:justify"><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Las colonoscopías, tanto las virtuales como las comunes, son sólo dos tipos de revisiones para detectar cáncer colorrectal; otras incluyen el enema de bario con aire de contraste y el examen de sangre oculta en materia fecal. Consulte a su médico para encontrar la revisión que más le convenga, en especial si tiene antecedentes familiares con cáncer o síntomas colorrectales, como cambio en los hábitos intestinales o sangrado rectal.</span></p>]]></description>
      <author>Hilton Head Regional Hospital</author>
      <pubDate>Wed, 03 Sep 2008 18:49:17 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/virtual.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>medicalCenterHonoredByAmerica’sReserveForces</title>
      <link>http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/medicalCenterHonoredByAmerica’sReserveForces.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="">Hilton Head Medical Center &amp; Clinics recibió recientemente un certificado de distinción por parte del Comité Nacional de Apoyo de los Patrones a la Guardia y Reserva del Department of Defense.</span></p>  <p class=MsoNormal style="margin:2pt 0in"><span lang=ES-MX style="">El Teniente Joey DeAbate, miembro de la reserva de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y una enfermera de Hilton Head Medical Center, nominaron al centro médico para el certificado de reconocimiento denominado “Mi Jefe es un Patriota.” “El apoyo de los patrones juega un papel muy importante en la capacitación, disponibilidad y retención de los integrantes de nuestra Guardia y Reserva. El reconocimiento público de patrones que apoyan al personal militar auspicia una relación positiva entre estos y la comunidad”, dice Robert J. Krenke, sargento primero de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.</span></p>  <p> </p>]]></description>
      <author>Hilton Head Regional Hospital</author>
      <pubDate>Wed, 03 Sep 2008 18:49:06 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/medicalCenterHonoredByAmerica’sReserveForces.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>diabetesEducationProgramMeritsADARecognition</title>
      <link>http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/diabetesEducationProgramMeritsADARecognition.aspx</link>
      <description><![CDATA[<p><span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">American Diabetes Association (ADA) otorgó recientemente un reconocimiento al Hilton Head Medical Center &amp; Clinics por cumplir con las normas nacionales que aplican a la Educación en materia de autocontrol de la diabetes. Este programa educativo, que es administrado por el Departamento de cardiología y neumología del hospital, cubre una amplia gama de temas para los pacientes, como conocimientos generales sobre la diabetes, nutrición, ejercicio, medicación, niveles de glucosa en la sangre, prevención, cuidado de los pies, la piel y la dentadura, en beneficio de los pacientes a quienes sirve. La educación en autocontrol es un componente esencial del tratamiento de la diabetes. Los programas que logran este “Reconocimiento”, cuentan con personal profesional y conocedor, capaz de brindar a los participantes información actualizada acerca del manejo de la diabetes. Para mas información acerca del programa, por favor llame al (843) 681-5651.</span></p>]]></description>
      <author>Hilton Head Regional Hospital</author>
      <pubDate>Wed, 03 Sep 2008 18:48:57 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/diabetesEducationProgramMeritsADARecognition.aspx</guid>
    </item>
    <item>
      <title>default</title>
      <link>http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/default.aspx</link>
      <description><![CDATA[<span lang=ES-MX style="font-size:9pt;font-family:Arial">Las últimas novedades en salud son importantes para usted y su familia. Haga clic en los enlaces siguientes si desea leer la información sobre salud más actualizada.</span>]]></description>
      <author>Hilton Head Regional Hospital</author>
      <pubDate>Wed, 03 Sep 2008 18:48:46 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://cwspublic.etenet.com/sites/hiltonheadregional/es-MX/aboutus/hospitalNews/newsandarticles/Pages/default.aspx</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>